乙为手太阳小肠经,起于手指次指次节上,沿手背上行,出池缪,沿臂外廉,抵肩髃,上项颈,交会头顶,循面额,至鼻,过唇系迎,下环唇,到巅,抵耳属太阳耳。乙为手太阳小肠经,起于手指次指节上方,沿手背向上延伸,出池络,顺着外侧臂部,到达肩髃,上行至颈部,到达头顶处与另一条经络相遇,然后沿着面额到达鼻部,穿过唇部连接迎香穴,继续经过下唇、到达巅部,最终分布于太阳耳。
原文:
甲为手少阴心经,起于胸中,下膈属小肠。甲之经脉,上布胸中,其支行心,贯肺系喉,散舌本。下脉从喉系舌本,布口中内,别两缘,其支从心系掌中,贯曲中,至小指次指。
乙为手太阳小肠经,起于手指次指次节上,沿手背上行,出池缪,沿臂外廉,抵肩髃,上项颈,交会头顶,循面额,至鼻,过唇系迎,下环唇,到巅,抵耳属太阳耳。
翻译:
甲为手少阴心经,起于胸中,下行至小肠。甲经脉向上分布于胸中,其分支经过心脏,贯穿肺部并连接喉部,散布于舌根。向下,经脉从喉部系舌根,向嘴内散布,在两边分离,其支部从心脏连接掌心,经过曲中指,至小指和次指之间。
乙为手太阳小肠经,起于手指次指节上方,沿手背向上延伸,出池络,顺着外侧臂部,到达肩髃,上行至颈部,到达头顶处与另一条经络相遇,然后沿着面额到达鼻部,穿过唇部连接迎香穴,继续经过下唇、到达巅部,最终分布于太阳耳。