《本草纲目》是中国古代著名的草药学著作,由李时中所著,成书于明代万历年间。或复有之,或类相求,或同不同,或极极异,或较为形之。或毒或瘠,或味或气,或谷虑异,或类或莠。有的有毒有害,有的有特殊味道和气息,有的与普通谷类不同,有的种类繁杂。保养身体最重要的是培养精神,神气存在于心中。理解身体的气机,才能获得神气在身体中的表现。
《本草纲目》是中国古代著名的草药学著作,由李时中所著,成书于明代万历年间。以下是《本草纲目》的部分原文及译文:
原文:
性味误简,状异以目。或复有之,或类相求,或同不同,或极极异,或较为形之。或毒或瘠,或味或气,或谷虑异,或类或莠。养生贵神,神气存乎心。钻于气机,乃得神气在形。知之者,通晓乎解,解乃为心气…
译文:
通过观察草药的性味和外形可以误判,因为它们有时会出现变化。有些草药相似,有些草药相互追求,有些是相同的但又不同,有些差异极大,有些比较接近。有的有毒有害,有的有特殊味道和气息,有的与普通谷类不同,有的种类繁杂。保养身体最重要的是培养精神,神气存在于心中。理解身体的气机,才能获得神气在身体中的表现。了解这些道理的人,才能通晓解释,解释才是心气的根本…